В настоящее время до конца не решен вопрос о единой дефиниции для изданий, которые существуют в сети Интернет. Разные исследователи используют разные определения: электронное издание, интернет-издание, сетевое, онлайновое. Хотелось бы выразить свою точку зрения на этот счет.
Среди определений "электронное издание", "интернет-издание", "сетевое", "онлайновое" нам представляется наиболее корректным термин «интернет-издание». Хотя на настоящий момент он не зафиксирован в стандартах по издательскому делу, законодательных актах или авторитетных справочных изданиях (энциклопедии, словари), мы считаем, что этот термин является наиболее удачным для характеристики рассматриваемого типа изданий. Чуть позже – объясним, почему. А пока о том, почему мы считаем некорректным употребление других дефиниций. Например, определения «электронное издание».
Мы считаем, что применение термина «электронное издание» к изданиям, существующим в Интернете не корректно из-за двойственности его использования в издательской практике. Электронными изданиями называют как издания на электронных носителях (CD-ROMах), так и издания, реализуемые в сети Интернет.
Согласно ГОСТ 7.83-2001. «СИБИД. Электронные издания. Основные виды и сведения», электронное издание – это «электронный документ (группа электронных документов), прошедший редакционно-издательскую обработку, предназначенный для распространения в неизменном виде, имеющий выходные сведения» . Под электронным документом тем же ГОСТ 7.83-2001 понимается «документ на машиночитаемом носителе, для использования которого необходимы средства вычислительной техники».
В ГОСТ 7.83-2001 электронные издания по технологии распространения делятся на локальные, сетевые и комбинированные. Первые представляют собой издания, выпускающиеся «в виде определенного количества идентичных экземпляров (тиража) на переносимых машиночитаемых носителях». Вторые – издания, доступные «потенциально неограниченному кругу пользователей через телекоммуникацинные сети». Комбинированное издание – это «издание, которое может использоваться как в качестве локального, так и в качестве сетевого» .
Использование термина «сетевое издание» представляется неточном из-за того, что он подразумевает издание, существующее в любой компьютерной сети (не только сети Интернет). В частности, такое понимание подчеркнуто в проекте постановления правительства РФ о регистрации сетевых СМИ. Согласно ему, «под сетевым средством массовой информации понимается размещаемая в электронной форме в Интернете (и других сетях ) совокупность периодически обновляемых информационных сообщений и материалов, предназначенных для неопределенного круга лиц» .
Наконец, определение «онлайновое» применительно к изданиям в Интертене мы считаем неудачным, так как слово «онлайн» является вторичным по отношению к «Интернет». «Онлайн» (также встречаются написания «он-лайн», «он лайн») от англ. on line означает «на линии». В русском языке слово оформилось в качестве наречия со значением «в Интернете». Возникла антонимическая пара «онлайн-оффлайн» – «в Интернете – не в Интернете». Чуть позже оформилось прилагательное «онлайновый» со своим антонимом «оффлайновый». Соответственно издания, существующие в Интернете, получили определение онлайновые, бумажные – оффлайновые.
Теперь объясним, почему термин «интернет-издание» нам представляется наиболее правильным и логичным. Рассмотрим лексему «интернет-издание». Образуя ее, мы, по сути, совершаем операцию деления объема имени «издание», вводя еще один элемент его содержания - издания, реализуемые в сети Интернет. Так как единственно возможная форма существования изданий в Интернете – электронная, а Интернет является не чем иным, как сетью, получается, что лексема «интернет-издание» включает в свой объем понятия «электронное» и «сетевое». Таким образом, представляется возможным заключить, что предлагаемый нами термин является наиболее полным и точным словесным обозначением понятия. Объединив объемы содержания имен «издание» и «интернет», мы можем вывести определение предлагаемого термина. Интернет-издание – это электронное издание, доступное потенциально неограниченному кругу пользователей (предназначенное для распространения) через сеть Интернет.
Обоснуем, на основании чего мы определяем существующие в Интернете документы как издания. Энциклопедия «Книга» дает следующее определение «издания»: «Произведения письменности, музыкального искусства, картографии, которые предназначены для передачи сведений и (или) образов читателю (зрителю) с целью воздействия на него, прошли редакционно-издательскую подготовку, учитывающую особенности обращения издания в потребительской среде, и размножены одним из технических способов: перепиской, печатью, тиснением, электронной записью на каком-либо носителе» . Существующие в Интернете документы размножены электронной записью, в качестве носителя которой выступает память сервера, документы прошли редакционно-издательскую подготовку, имеют издателя и предназначены для чтения определенным (или неопределенным – широким) кругом пользователей - читателей.
Автор: М.А. Уланова
Смотреть другие материалы Блога Марии Александровны Улановой (предподаватель курсов "интернет-журналистика", "редактор интернет-проектов")
